مقال مترجم آليا من قوقل
2016/04/04
كاوه طاهري
الناشط الإيراني وسجين سياسي سابق من إيران
وهناك تفاوت كبير عند المقارنة بين حقوق المرأة في إيران والغرب: لا يزالون محرومين من النساء الإيرانيات الحقوق الأساسية الأساسية. يتم التعامل مع النساء الإيرانيات كمواطنين من الدرجة الثانية، ولكن اختيار السلطات تجاهل أن المرأة لا يمكن أن يدخل الملاعب وأن هناك حواجز بين الجنسين في سوق. اختاروا تجاهل أن المرأة لا تملك السيطرة على أجسادهن، وأنه لا يمكن ترك البلاد من دون إذن.
فرض حظر على السفر إلى الخارج ودخول الملاعب
كما يمنع النساء من مغادرة البلاد من دون الحصول على إذن من زوجها الأول. المرأة الإيرانية واحدة (حتى سن 40) قد يحتاج إذن والدهما إلى السفر إلى الخارج. يمكن أن الأزواج حظر زوجاتهم من مغادرة البلاد في أي وقت.
اللاعبات في إيران يواجهون صعوبات كبيرة في حضور المباريات. نيلوفار أردلان، كابتن فريق كرة القدم الإيراني وأفضل لاعبة مجهزة لها “السحر” القدم اليسرى، وحرم من اللعب في بطولة كرة القدم داخل الصالات للسيدات من ماليزيا في عام 2015 بسبب الشريعة الإسلامية. وحظرت نيلوفار من حضور المباريات بعد زوجها، تلفزيون استعراضي مهدي Toutounchi، لم يسمح لها لحضور البطولة على أساس القواعد الإسلامية في إيران. اليوم، المرأة الإيرانية ما زالت ممنوعة من الملاعب. الحظر نشأت بعد الثورة الاسلامية عام 1979 في إيران التي الإيراني المتشددين وافقت وتنفيذها.
التمييز الجنسي
وعارض البرلمان الايراني منح الجنسية للأطفال المولودين من النساء الإيرانيات والرجال الأجانب. وقال حسين علي أميري، نائب وزير الداخلية الإيراني، فإن اعتماد هذا القانون خلق “الأمن، والسياسية والاجتماعية” مشكلات للبلاد وزيادة الهجرة، وفقا لوكالة أنباء الجمهورية الإسلامية الرسمية. قواعد الإسلامية في إيران، ومع ذلك، لا تمتد إلى الأطفال الذين يولدون لنساء الإيرانية خارج إيران.
عدم المساواة بين الجنسين والتمييز تعم المجتمع الإيراني في ظل القوانين الإسلامية. وفقا للمادة 157 من قانون العقوبات الايراني الجديد، الذي تمت الموافقة عليه في يناير كانون الثاني عام 2012، ومعيار للمسؤولية الجنائية للفتيات هو سن ثماني سنوات وتسعة أشهر. وبالإضافة إلى ذلك، فإن شهادة رجل وغالبا ما تعطى ضعف وزن المرأة. وعلاوة على ذلك، لم يتم قبول شهادة المرأة لأنواع معينة من الجرائم.
النساء الخضوع لأشكال مختلفة من المضايقات وسوء المعاملة والتمييز من قبل النظام الإيراني على أساس يومي لعدم مراعاة الحجاب “المناسب”. والحجاب يشير إلى غطاء الرأس التقليدي الذي ترتديه بعض النساء المسلمات، وكذلك أساليب الإسلامية متواضعة من اللباس. المادة (63) من قانون العقوبات: “لا يجوز الحكم على هؤلاء النساء التي تظهر في الشوارع والأماكن العامة دون الحجاب الإسلامي إلى السجن أو غرامة كعقوبة لدفع بعض المال لسلطات عليا”.
وفقا للمادة 1168 من القانون المدني السابق، ومنح الوصاية على الأطفال إلى الأب و / أو جده لأبيه. وعلاوة على ذلك، يمكن للزوج ينهي زواجه من دون أي أسباب وفقا للقانون. تنص المادة 1133 من القانون المدني السابق (1928) “يمكن للرجل أن يطلق زوجته متى شاء للقيام بذلك.” في صلب عقد الزواج وtamkin، أو تقديم الزوجة، الذي يعرف بأنه توافر الجنسي دون عوائق التي تعتبر حق الرجل وواجب المرأة.
دون عذر مقبول، فشل الزوجة الامتثال لرغبات المشروعة لزوجها يشكل النشوز، أو العصيان، وهو ما يعني أنها قد تفقد حقوقها، وفقا لمركز توثيق حقوق الإنسان إيران (IHRDC). في حين أن النساء قد بالزواج من واحدة فقط في كل مرة، بموجب القانون الإسلامي الإيراني فمن حق الرجل الديني والقانوني في الزواج بأكثر من امرأة واحدة. قد يدخل الرجال الى ما يصل الى أربع زيجات دائمة في وقت واحد. على الرغم من عدم نص على الحق في القانون المدني، قال IHRDC أنه يمكن استخلاصه من عدة مقالات. يمكن للمحاكم أيضا الموافقة على الحد الأدنى لسن الزواج - 13 سنة للفتيات. السلطات تغض الطرف عن زواج القاصرات، حيث الفتيات غير ناضجة لم حتى وصلت إلى السن القانونية للتصويت. وفي الوقت نفسه، قوانين الزواج في المجتمعات المتقدمة لها حدود سن ما لا يقل عن 16 إلى 18 عاما.
ووفقا للقواعد الإسلامية في إيران، فإن من واجب الزوج للعمل من أجل لقمة العيش وتوفير nafaqah، أو صيانة، لعائلته. زوجات ليس لديها مثل هذا العمل. ومع ذلك، إذا قررت المرأة للعمل، سواء كان ذلك على حساب الرغبة الشخصية أو بسبب عدم كفاية الدخل للأسرة، لديهم الحق في العمل.
على الرغم من انتخاب 2013 من الرئيس حسن روحاني في جمهورية إيران الإسلامية، لا تزال المرأة تواجه تحديات جديدة في ممارسة حقوقهم المدنية. إنه تحد كبير للمرأة للوصول إلى المساواة، وكذلك الوصول إلى موارد التعليم والقوى العاملة، وفقا لشبكة أخبار المرأة.
في إيران، ويتم انتخاب الرئيس لمدة أربع سنوات بالاقتراع المباشر من المواطنين، ولكنها ليست بهذه البساطة. يجب أن ينتخب الرئيس من بين رجال الدين والسياسيين، وفقا للمادة 114 و 115 من دستور جمهورية إيران الإسلامية. وهكذا، فإن الدستور يستبعد نصف سكان ايران وتحظر على المرأة بشكل منهجي من الترشح للرئاسة.
كما لم يثبت حقوقا متساوية في الميراث بموجب الشريعة الاسلامية في ايران - عندما يموت الأب، يحق ابنه إلى ضعفي ابنته، وفقا للمادة 907 من القانون المدني.
النساء الإيرانيات يستحقون نفس الحقوق الأساسية التي يتمتع بها الرجل. التمييز ضدهم يجب أن ينتهي.
تمت كتابة هذه المقالة التي كتبها كاوه طاهري واله المؤذن.
http://www.huffingtonpost.com/kaveh-taheri/iranian-women-still-denie_b_9607430.html
Women in Iran's prisons .. history of humiliation and rape
النساء في سجون إيران.. تاريخ من الإهانة والاغتصاب
https://www.youtube.com/watch?v=VV9uemRGTRY
Thus treated Iranian women in Iran
هكذا تعامل المرأة الايرانية في ايران ايها الشيعة العرب
https://www.youtube.com/watch?v=yDxSPpApjBU
Watch for Women of Iran
Women in Iran
2016/04/04
كاوه طاهري
الناشط الإيراني وسجين سياسي سابق من إيران
وهناك تفاوت كبير عند المقارنة بين حقوق المرأة في إيران والغرب: لا يزالون محرومين من النساء الإيرانيات الحقوق الأساسية الأساسية. يتم التعامل مع النساء الإيرانيات كمواطنين من الدرجة الثانية، ولكن اختيار السلطات تجاهل أن المرأة لا يمكن أن يدخل الملاعب وأن هناك حواجز بين الجنسين في سوق. اختاروا تجاهل أن المرأة لا تملك السيطرة على أجسادهن، وأنه لا يمكن ترك البلاد من دون إذن.
فرض حظر على السفر إلى الخارج ودخول الملاعب
كما يمنع النساء من مغادرة البلاد من دون الحصول على إذن من زوجها الأول. المرأة الإيرانية واحدة (حتى سن 40) قد يحتاج إذن والدهما إلى السفر إلى الخارج. يمكن أن الأزواج حظر زوجاتهم من مغادرة البلاد في أي وقت.
اللاعبات في إيران يواجهون صعوبات كبيرة في حضور المباريات. نيلوفار أردلان، كابتن فريق كرة القدم الإيراني وأفضل لاعبة مجهزة لها “السحر” القدم اليسرى، وحرم من اللعب في بطولة كرة القدم داخل الصالات للسيدات من ماليزيا في عام 2015 بسبب الشريعة الإسلامية. وحظرت نيلوفار من حضور المباريات بعد زوجها، تلفزيون استعراضي مهدي Toutounchi، لم يسمح لها لحضور البطولة على أساس القواعد الإسلامية في إيران. اليوم، المرأة الإيرانية ما زالت ممنوعة من الملاعب. الحظر نشأت بعد الثورة الاسلامية عام 1979 في إيران التي الإيراني المتشددين وافقت وتنفيذها.
التمييز الجنسي
وعارض البرلمان الايراني منح الجنسية للأطفال المولودين من النساء الإيرانيات والرجال الأجانب. وقال حسين علي أميري، نائب وزير الداخلية الإيراني، فإن اعتماد هذا القانون خلق “الأمن، والسياسية والاجتماعية” مشكلات للبلاد وزيادة الهجرة، وفقا لوكالة أنباء الجمهورية الإسلامية الرسمية. قواعد الإسلامية في إيران، ومع ذلك، لا تمتد إلى الأطفال الذين يولدون لنساء الإيرانية خارج إيران.
عدم المساواة بين الجنسين والتمييز تعم المجتمع الإيراني في ظل القوانين الإسلامية. وفقا للمادة 157 من قانون العقوبات الايراني الجديد، الذي تمت الموافقة عليه في يناير كانون الثاني عام 2012، ومعيار للمسؤولية الجنائية للفتيات هو سن ثماني سنوات وتسعة أشهر. وبالإضافة إلى ذلك، فإن شهادة رجل وغالبا ما تعطى ضعف وزن المرأة. وعلاوة على ذلك، لم يتم قبول شهادة المرأة لأنواع معينة من الجرائم.
النساء الخضوع لأشكال مختلفة من المضايقات وسوء المعاملة والتمييز من قبل النظام الإيراني على أساس يومي لعدم مراعاة الحجاب “المناسب”. والحجاب يشير إلى غطاء الرأس التقليدي الذي ترتديه بعض النساء المسلمات، وكذلك أساليب الإسلامية متواضعة من اللباس. المادة (63) من قانون العقوبات: “لا يجوز الحكم على هؤلاء النساء التي تظهر في الشوارع والأماكن العامة دون الحجاب الإسلامي إلى السجن أو غرامة كعقوبة لدفع بعض المال لسلطات عليا”.
وفقا للمادة 1168 من القانون المدني السابق، ومنح الوصاية على الأطفال إلى الأب و / أو جده لأبيه. وعلاوة على ذلك، يمكن للزوج ينهي زواجه من دون أي أسباب وفقا للقانون. تنص المادة 1133 من القانون المدني السابق (1928) “يمكن للرجل أن يطلق زوجته متى شاء للقيام بذلك.” في صلب عقد الزواج وtamkin، أو تقديم الزوجة، الذي يعرف بأنه توافر الجنسي دون عوائق التي تعتبر حق الرجل وواجب المرأة.
دون عذر مقبول، فشل الزوجة الامتثال لرغبات المشروعة لزوجها يشكل النشوز، أو العصيان، وهو ما يعني أنها قد تفقد حقوقها، وفقا لمركز توثيق حقوق الإنسان إيران (IHRDC). في حين أن النساء قد بالزواج من واحدة فقط في كل مرة، بموجب القانون الإسلامي الإيراني فمن حق الرجل الديني والقانوني في الزواج بأكثر من امرأة واحدة. قد يدخل الرجال الى ما يصل الى أربع زيجات دائمة في وقت واحد. على الرغم من عدم نص على الحق في القانون المدني، قال IHRDC أنه يمكن استخلاصه من عدة مقالات. يمكن للمحاكم أيضا الموافقة على الحد الأدنى لسن الزواج - 13 سنة للفتيات. السلطات تغض الطرف عن زواج القاصرات، حيث الفتيات غير ناضجة لم حتى وصلت إلى السن القانونية للتصويت. وفي الوقت نفسه، قوانين الزواج في المجتمعات المتقدمة لها حدود سن ما لا يقل عن 16 إلى 18 عاما.
ووفقا للقواعد الإسلامية في إيران، فإن من واجب الزوج للعمل من أجل لقمة العيش وتوفير nafaqah، أو صيانة، لعائلته. زوجات ليس لديها مثل هذا العمل. ومع ذلك، إذا قررت المرأة للعمل، سواء كان ذلك على حساب الرغبة الشخصية أو بسبب عدم كفاية الدخل للأسرة، لديهم الحق في العمل.
على الرغم من انتخاب 2013 من الرئيس حسن روحاني في جمهورية إيران الإسلامية، لا تزال المرأة تواجه تحديات جديدة في ممارسة حقوقهم المدنية. إنه تحد كبير للمرأة للوصول إلى المساواة، وكذلك الوصول إلى موارد التعليم والقوى العاملة، وفقا لشبكة أخبار المرأة.
في إيران، ويتم انتخاب الرئيس لمدة أربع سنوات بالاقتراع المباشر من المواطنين، ولكنها ليست بهذه البساطة. يجب أن ينتخب الرئيس من بين رجال الدين والسياسيين، وفقا للمادة 114 و 115 من دستور جمهورية إيران الإسلامية. وهكذا، فإن الدستور يستبعد نصف سكان ايران وتحظر على المرأة بشكل منهجي من الترشح للرئاسة.
كما لم يثبت حقوقا متساوية في الميراث بموجب الشريعة الاسلامية في ايران - عندما يموت الأب، يحق ابنه إلى ضعفي ابنته، وفقا للمادة 907 من القانون المدني.
النساء الإيرانيات يستحقون نفس الحقوق الأساسية التي يتمتع بها الرجل. التمييز ضدهم يجب أن ينتهي.
تمت كتابة هذه المقالة التي كتبها كاوه طاهري واله المؤذن.
http://www.huffingtonpost.com/kaveh-taheri/iranian-women-still-denie_b_9607430.html
Women in Iran's prisons .. history of humiliation and rape
النساء في سجون إيران.. تاريخ من الإهانة والاغتصاب
https://www.youtube.com/watch?v=VV9uemRGTRY
Thus treated Iranian women in Iran
هكذا تعامل المرأة الايرانية في ايران ايها الشيعة العرب
https://www.youtube.com/watch?v=yDxSPpApjBU
Watch for Women of Iran
http://aljazeeraalarabiamodwana.blogspot.com/2015/09/women-in-iran.html …
ISLAMIC REPOBLIC IRAN ( RAPE MAN AND WOMEN IN JAIL ) THAT IS SLAM
ISLAMIC REPOBLIC IRAN ( RAPE MAN AND WOMEN IN JAIL ) THAT IS SLAM
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق