الوسائل ج ١١ ص ٦٠ حديث: ٢
Wasail al shia by Shaikh Hurr al Amili, Volume 11, page 60, Hadith no. 2
وعن إسحاق بن عمار، قال: قال الصادق عليه السلام: مال الناصب وكل شئ
يملكه حلال لك، إلا امرأته فإن نكاح أهل الشرك جائز، وذلك أن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم
قال: لا تسبوا أهل الشرك فإن لكل قوم نكاحا، ولولا أنا نخاف عليكم أن يقتل رجل منكم برجل منهم، ورجل منكم خير من ألف رجل منهم، لأمرناكم بالقتل لهم، ولكن
ذلك إلى الإمام
And from Ishaq b. Ammar, who said: Imam al Sadiq (as) said: "The wealth of the nasib, and everything he owns, is halal (permissible) for you except his woman for indeed nikah of people of polytheism is legitimate. And that is that Rsool Allah (pbuh) said: Do not abuse the people of polytheism because indeed for every nation there is a nikah, and if I did not fear for you that he murders a man from you with a man from them, while a man from you is better than a thousand men from them, we would have certainly ordered you people to kill them, but that is to the Imam."
الحدائق الناضرة للمحقق البحراني (1186 هـ) الجزء18 صفحة156
Al Hadaiq al Nadhirah of Shaikh Yusuf al Bahrani (1186 AH) Volume 18 Page 156
وعن إسحاق بن عمار، قال: قال الصادق عليه السلام: مال الناصب وكل شئ
يملكه حلال لك، إلا امرأته فإن نكاح أهل الشرك جائز، وذلك أن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم
قال: لا تسبوا أهل الشرك فإن لكل قوم نكاحا، ولولا أنا نخاف عليكم أن يقتل رجل منكم برجل منهم، ورجل منكم خير من ألف رجل منهم، لأمرناكم بالقتل لهم، ولكن
ذلك إلى الإمام
And from Ishaq b. Ammar, who said: Imam al Sadiq (as) said: "The wealth of the nasib, and everything he owns, is halal (permissible) for you except his woman for indeed nikah of people of polytheism is legitimate. And that is that Rsool Allah (pbuh) said: Do not abuse the people of polytheism because indeed for every nation there is a nikah, and if I did not fear for you that he murders a man from you with a man from them, while a man from you is better than a thousand men from them, we would have certainly ordered you people to kill them, but that is to the Imam."
علل الشرائع للصدوق (381 هـ) الجزء2 صفحة601
http://www.yasoob.com/books/htm1/m012/09/no0996.html
Illal ul Sharai of Shaikh Sadooq (381 AH) Volume 2 Page 601
58 - أبي رحمه الله قال: حدثنا سعد بن عبد الله عن أحمد بن محمد عن علي ابن الحكم عن سيف بن عميرة عن داود بن فرقد قال: قلت لأبي عبد الله ع ما تقول في قتل الناصب قال: حلال الدم لكني اتقي عليك فان قدرت أن تقلب عليه حائطا أو تغرقه في ماء لكيلا يشهد به عليك فافعل قلت: فما ترى في ماله قال توه ما قدرت عليه
58- My father (ra) said: Told us Sa'd b. Abdullah from Ahmad b. Muhammd from Ali ibn al Hakam from Saif b. Umairah from Dawood b. Farqad who said: I said to abi Abdullah (as): "What do you say about killing the nasib?" Imam (as) said: "The blood is halal but I fear upon you, so if you are able to bring down upon him a wall or drown him in water so that no one witnesses by it upon you then do so." I said: "So what do you consider about his property?" Imam (as) said: "Destroy upon it what you are able to."
وسائل الشيعة (آل البيت) للحر العاملي (1104 هـ) الجزء28 صفحة216
http://www.yasoob.com/books/htm1/m012/10/no1066.html
Wasail al Shia of Shaikh Hurr al Amil (1104 AH) Volume 28 Page 216
( 34597 ) 5 - محمد بن علي بن الحسين في (العلل) عن أبيه عن سعد عن أحمد بن محمد عن علي بن الحكم عن سيف بن عميرة عن داود بن فرقد قال: قلت لأبي عبد الله ع: ما تقول في قتل الناصب ؟ فقال: حلال الدم ولكني أتقي عليك فان قدرت أن تقلب عليه حائطا أو تغرقه في ماء لكيلا يشهد به عليك فافعل قلت: فما ترى في ماله ؟ قال: توه ما قدرت عليه
(34597) 5- Muhammad b. Ali b. al Hussain in (al Illal) from his father from Sa'd from Ahmad b. Mohammad from Ali ibn al Hakam from Saif b. Umairah from Dawood b. Farqad who said: I said to abi Abdullah (as): "What do you say about killing the nasib?" Imam (as) said: "The blood is halal but I fear upon you, so if you are able to bring down upon him a wall or drown him in water so that no one witnesses by it upon you then do so." I said: "So what do you consider about his property?" Imam (as) said: "Destroy upon it what you are able to."
بحار الأنوار للمجلسي (1111 هـ) الجزء27 صفحة231
http://www.al-shia.org/html/ara/books/lib-hadis/behar27/a24.html
Bihar ul Anwar of Allama Majlisi (1111 AH) Volume 27 Page 231
39 - علل الشرائع: أبي عن سعد عن أحمد بن محمد عن علي بن الحكم عن ابن عميرة عن ابن فرقد قال: قلت لأبي عبد الله ع: ما تقول في قتل الناصب؟ قال: حلال الدم أتقي عليك فان قدرت أن تقلب عليه حائطا أو تغرقه في ماء لكي لا يشهد به عليك فافعل قلت: فما ترى في ماله؟ قال توه ما قدرت عليه
39- Illal ul Sharai: From my father from Sa'd from Ahmad b. Mohammad from Ali ibn al Hakam from Saif b. Umairah from ibn Farqad who said: I said to abi Abdullah (as): "What do you say about killing the nasib?" Imam (as) said: "The blood is halal but I fear upon you, so if you are able to bring down upon him a wall or drown him in water so that no one witnesses by it upon you then do so." I said: "So what do you consider about his property?" Imam (as) said: "Destroy upon it what you are able to."
الحدائق الناضرة للمحقق البحراني (1186 هـ) الجزء18 صفحة156
http://www.yasoob.com/books/htm1/m001/02/no0240.html
Al Hadaiq al Nadhirah of Shaikh Yusuf al Bahrani (1186 AH) Volume 18 Page 156
وروى في العلل عن الصحيح عن داود بن فرقد قال: قلت لأبي عبد الله ع: ما تقول في قتل الناصب ؟ قال: حلال الدم ولكن اتقى عليك فإن قدرت أن تقلب عليه حائطا أو تغرقه في ماء لكي لا يشهد به عليك فافعل . قلت فما ترى في ماله ؟ قال: أتوه ما قدرت عليه
And it is narrated in al Illal from saheeh (chain of narration) from Dawood b. Farqad who said: I said to abi Abdullah (as): "What do you say about killing the nasib?" Imam (as) said: "The blood is halal but I fear upon you, so if you are able to bring down upon him a wall or drown him in water so that no one witnesses by it upon you then do so." I said: "So what do you consider about his property?" Imam (as) said: "Destroy upon it what you are able to."
ثواب الأعمال وعقاب الأعمال للشيخ الصدوق باب عقاب الناصب و الجاحد لأمير المؤمنين صفحة 211
http://www.al-shia.org/html/ara/books/lib-hadis/savab_alamal/14.htm#link1
Thawabul aa'mal wa aqabul aa'mal of Shaik Sadooq in the section on the punishment of the nasib and rejector/denier of Ali (as), Page 211
أبي (رهـ ) قال حدثني سعد بن عبد الله يرفعه إلى هشام بن سالم قال قلت لأبي عبد الله (ع) سبابة لعلي (ع) قال هو و الله حلال الدم لو لا أن يعم به بريئا قلت أي شيء يعم به بريئا قال يقتل مؤمن بكافر
My (Shaikh Sadooq's) father(ra) said: Told me Sa'ad b. Abdullah lifting it (the chain of narration) to Hisham b. Salim who said: I said to Abi Abdullah(as) (about) abuser of Ali (as). Imam(as) said: "By Allah(swt),his blood is halal if that does not reign in by it an innocent." I said: "Which thing reigns in by it an innocent?" Imam (as) said: "He murders a momin (believer) with a kafir (unbeliever)."
علل الشرائع للصدوق (381 هـ) الجزء2 صفحة601
http://www.yasoob.com/books/htm1/m012/09/no0996.html
Illal ul Sharai of Shaikh Sadooq (381 AH) Volume 2 Page 601
أبي رحمه الله قال: حدثنا أحمد بن ادريس قال: حدثنا أحمد بن محمد عن علي بن الحكم عن هشام بن سالم، قال: قلت لابي عبد الله عليه السلام ما ترى في رجل سباب لعلي، قال: هو والله حلال الدم لولا ان يعم به بريا، قلت أي شئ بعم به بريا، قال: يقتل مؤمن بكافر
My (Shaikh Sadooq's) father(ra) said: Told us Ahmad b. Idris, who said: Told us Ahmad b. Muhammad from Ali b. al Hakam from Hisham b. Salim, who said: I said to Abi Abdullah(as): "What do you consider about a man who used abuses for Ali (as)?" Imam(as) said: "By Allah(swt),his blood is halal if that does not reign in by it an innocent." I said: "Which thing reigns in by it an innocent?" Imam (as) said: "He murders a momin (believer) with a kafir (unbeliever)."
تهذيب الأحكام للطوسي (460 هـ) الجزء4 صفحة122 باب 35 الخمس والغنائم
www.yasoob.com/books/htm1/m012/10/no1018.html
Tahzib al ahkam of Shaikh Tusi (460 AH) Volume 4, Page 122, Section 35 on the khums and spoils/booty
(350) 7 – وعنه عن أحمد بن محمد عن الحسين بن سعيد عن ابن أبي عمير عن حفص بن البختري عن أبي عبد الله ع قال : خذ مال الناصب حيث ما وجدته وادفع إلينا الخمس
(350) 7- And from him from Ahmad b. Muhammad from al Hussain b. Sa'eed from ibn abi Umair fromHafs b. al Bakhtari from abi Abdullah (as) who said: "Take the wealth of the nasib wherever you found it and send to us the fifth portion."
تهذيب الأحكام للطوسي (460 هـ) الجزء4 صفحة123 باب 35 الخمس والغنائم
www.yasoob.com/books/htm1/m012/10/no1018.html
Tahzib al Ahkam of Shaikh Tusi (460 AH) Volume 4, Page 123, Section 35 on the khums and spoils/booty
(351) 8 – الحسين بن سعيد عن ابن أبي عمير عن سيف بن عميرة عن أبي بكر الحضري عن المعلى قال : خذ مال الناصب حيث ما وجدته وابعث إلينا بالخمس
(351) 8- Al Hussain b. Sa'eed from ibn abi Umair from Saif b. Umairah from abi Bakr al Hadhri from al Mu'alla who said: "Take the wealth of the nasib wherever you found it and send to us by the fifth portion."
تهذيب الأحكام للطوسي (460 هـ) الجزء6 صفحة387
www.yasoob.com/books/htm1/m012/10/no1020.html
Tahzib al Ahkam of Shaikh Tusi (460 AH) Volume 6 Page 387
(1153) 274 – أحمد بن محمد عن علي بن الحكم عن فضالة عن سيف عن أبي بكر عن المعلى بن خنيس قال : قال أبو عبد الله ع: خذ مال الناصب حيث ما وجدت وادفع إلينا خمسه
(1153) 274- Ahmad b. Muhammad from Ali b. al Hakam from Fudhalah from Saif from abi Bakr from al Mu'alla b. Khunais who said: Abu Abdullah (as) said: "Take the wealth of the nasib whereever you found and send to us its fifth portion."
وسائل الشيعة للحر العاملي (1104 هـ) الجزء9 صفحة487
www.yasoob.com/books/htm1/m012/10/no1047.html
Wasail al Shia of Shaikh Hurr al Amili (1104 AH) Volume 9 Page 487
[12551] 6 – محمد بن الحسن بإسناده عن أحمد بن محمد عن الحسن بن محبوب عن ابن أبي عمير عن حفص بن البختري عن أبي عبد الله ع قال : خذ مال الناصب حيثما وجدته وادفع إلينا الخمس
[12551] 6- Muhammad b. al Hasan by his isnad (chains of narration) from Ahmad b. Muhammad from al Hasan b. Mahboob from ibn abi Umair from Hafs b. al Bakhtari from abi Abdullah (as) who said: "Take the wealth of the nasib where ever you found it and send to us the fifth portion."
وسائل الشيعة للحر العاملي (1104 هـ) الجزء17 صفحة298 باب 95 حكم مال الناصب وامرأته ودمه
www.yasoob.com/books/htm1/m012/10/no1055.html
Wasail al Shia of Shaikh Hurr al Amili (1104 AH) Volume 17 Page 298 Section 95 on the ruling for wealth of the nasib and his woman and his blood.
(22579) 1 – محمد بن الحسن باسناده عن أحمد بن محمد عن علي ابن الحكم عن فضالة عن سيف عن أبي بكر عن المعلى بن خنيس قال : قال أبو عبد الله ع : خذ مال الناصب حيثما وجدت وادفع الينا الخمس
(22579) 1- Muhammad b. al Hasan by his isnad (chains of narration) from Ahmad b. Muhammad from Ali b. al Hakam from Fudhailah from Saif from abi Bakr from al Mu'alla b. al Khunais who said: Abu Abdullah (as) said: "Take the wealth of the nasib wherever you found and send to us the fifth portion."
بحار الأنوار للمجلسي (1111 هـ) الجزء93 صفحة194
www.yasoob.com/books/htm1/m013/13/no1372.html
Bihar al Anwar of Allama Majlisi (1111 AH) Volume 93 Page 194
17 – السرائر : محمد بن علي بن محبوب عن أحمد بن محمد عن الحسين بن سعيد عن ابن أبي عمير عن سيف بن عميرة عن المعلى بن خنيس عن أبي عبد الله ع قال : خذ مال الناصب حيث وجدت وابعث إلينا بالخمس
17- Al Sarair: Muhammad b. Ali b. Mahboob from Ahmad b. Muhammad from al Hussain b. Sa'eed from ibn abi Umair from Saif b. Umairah from al Mu'alla b. Khunais from abi Abdullah (as) who said: "Take the wealth of the nasib where you found and send to us by the fifth portion."
بحار الأنوار للمجلسي (1111 هـ) الجزء93 صفحة194
www.yasoob.com/books/htm1/m013/13/no1372.html
Bihar al Anwar of Allama Majlisi (1111 AH) Volume 93 Page 194
18 – السرائر : محمد بن علي عن أحمد بن الحسين عن أبيه عن ابن أبي عمير عن حفص بن البختري عن أبي عبد الله ع قال : خذ مال الناصب حيث وجدته وارفع إلينا الخمس . قال محمد بن إدريس رحمه الله : الناصب المعني في هذين الخبر ين أهل الحرب لأنهم ينصبون الحرب للمسلمين وإلا فلا يجوز أخذ مال مسلم ولا ذمي على وجه من الوجوه
18- Al Sarair: Muhammad b. Ali from Ahmad b. al Hussain from his father from ibn abi Umair from Hafs b. al Bakhtari from abi Abdullah (as) who said: "Take the wealth of the nasib where you found it and send to us the fifth portion."
Muhammad b. Idris (ra) said: "The nasib meant in these narrations are people at war for they do nasb by doing war with the Muslims and other than that, then it is not allowed to take the wealth of the Muslim or the dhimmi upon a reason from the reasons."
بحار الأنوار للمجلسي (1111 هـ) الجزء97 صفحة55
www.yasoob.com/books/htm1/m013/13/no1376.html
Bihar al Anwar of Allama Majlisi (1111 AH) Volume 97 Page 55
3 – السرائر : محمد بن علي بن محبوب عن أحمد بن محمد عن الحسين بن سعيد عن ابن أبي عمير عن سيف بن عميرة عن المعلى بن خنيس عن أبي عبد الله ع قال : خذ مال الناصب حيث وجدت وابعث إلينا بالخمس
3- Al Sarair: Muhammad b. Ali b. Mahboob from Ahmad b. Muhammad from al Hussain b. Sa'eed from ibn abi Umair from Saif b. Umairah from al Mu'allah b Khunais from abi Abdullah (as) who said: "Take the wealth of the nasib where you found and send to us by the fifth portion."
بحار الأنوار للمجلسي (1111 هـ) الجزء97 صفحة56
www.yasoob.com/books/htm1/m013/13/no1376.html
Bihar al Anwar of Allama Majlisi (1111 AH) Volume 97 Page 56
9 – السرائر : محمد بن علي عن أحمد بن الحسن عن ابن أبي عمير عن حفص ابن البختري عن أبي عبد الله ع قال : خذ مال الناصب حيث ما وجدته وادفع إلينا الخمس
9- Al Sarair: Muhammad b. Ali from Ahmad b. al Hasan from ibn abi Umair from Hafs ibn al Bakhtari from abi Abdullah (as) who said: "Take the wealth of the nasib wherever you found it and send to us the fifth portion."
الحدائق الناضرة للبحراني (1186 هـ) الجزء10 صفحة364
www.yasoob.com/books/htm1/m001/02/no0232.html
Hadaiq al Nadhirah of Shaikh Yusuf al Bahrani (1186 AH) Volume 10 Page 364 Hadaiq al Nadhirah of Shaikh Yusuf al Bahrani (1186 AH) Volume 12 Page 323
ومنها – ما رواه الشيخ في الصحيح عن حفص بن البختري عن أبي عبد الله ع قال : خذ مال الناصب حيثما وجدته وادفع إلينا الخمس
And from them is what the shaikh narrated in a saheeh (chain of narration) from Hafs b. al Bakhtari from abi Abdullah (as) who said: "Take the wealth of the nasib wherever you found it and send to us the fifth portion."
الحدائق الناضرة للبحراني (1186 هـ) الجزء12 صفحة323
www.yasoob.com/books/htm1/m001/02/no0232.html
قال في المدارك : ويدل عليه فحوى ما رواه الشيخ في الصحيح عن حفص بن البختري عن أبي عبد الله ع قال : ” خذ مال الناصب حيثما وجدته وادفع إلينا الخمس ” وعن أبي بكر الحضرمي عن المعلى قال : ” خذ مال الناصب حيثما وجدته وابعث إلينا بالخمس
He said in al Mudarik: And proves upon it the content that the shaikh narrated in a saheeh (chain of narration) from Hafs b. al Bukhtari from abi Abdullah (as) who said: "Take the wealth of the nasib wherever you found it and send to us the fifth portion." And from abi Bakr al Hadhrami from al Mu'alla who said: "Take the wealth of the nasib wherever you found it and send to us by the fifth portion."
الحدائق الناضرة للبحراني (1186 هـ) الجزء12 صفحة368
www.yasoob.com/books/htm1/m001/02/no0234.html
Hadaiq al Nadhirah of Shaikh Yusuf al Bahrani (1186 AH) Volume 12 Page 368
روى الشيخ في التهذيب في الصحيح عن حفص بن البختري عن أبي عبد الله ع قال : ” خذ مال الناصب حيثما وجدته وادفع إلينا الخمس ” رواه بسند آخر عن معلى بن خنيس عن أبي عبد الله ع مثله
The shaikh narrated in al Tahdheem in the saheeh (chain of narration) from Hafs b. al Bakhtari from abi Abdullah (as) who said: "Take the wealth of the nasib wherever you found it and send to us the khums."
He narrated by last sanad (chain of narration) from Mu'alla b. Khunais from abi Abdullah (as) similar to it.
SATURDAY, 23 JULY 2011
Who's a nasibi?
معاني الأخبار للشيخ الصدوق
Ma'ani al akhbaar by Shaikh Sadooq (ra)
(باب) * (معنى الناصب) *
Section (on the) (Meaning of the [term] nasibi)
حدثنا محمد بن على ماجيلويه - رضى الله عنه - قال: حدثني عمى محمد بن أبي القاسم، عن محمد بن على الكوفي، عن ابن فضال عن المعلى بن خنيس، قال: سمعت أبا عبد الله عليه السلام يقول: ليس الناصب من نصب لنا أهل البيت لانك لاتجد أحدا يقول: أنا ابغض محمدا وآل محمد، ولكن الناصب من نصب لكم وهو يعلم أنكم تتولونا أو تتبرؤون من أعدائنا، وقال عليه السلام: من أشبع عدوا لنا فقد قتل وليا لنا
Told us Muhammad b. Ali Majiluwaih (ra) who said: Told me my uncle Muhammad b. abi al Qasim, from Muhammad b. Ali al Kufi, from ibn Fudhaal from al Mu'alla b. Khunais, who said: I heard Aba Abdullah (as) saying: "The nasib is not one who has hatred for us ahlulbayt (as) for indeed you will not find anyone saying: I detest Muhammad (pbuh) and his (pbuh) pure family, but instead the nasib is one who has hatred for you people while he knows that you people love us (as) or hate those from our (as) enemies." And [Imam (as)] said: "Whoever fed our enemy, then he has killed a friend of ours."
قال وكتبت إليه أسأله عن الناصب، هل احتاج في امتحانه إلى اكثر من تقديمه الجبت والطاغوت، واعتقاد امامتهما، فرجع الجواب، من كان على هذا فهو ناصب
He (narrator) said: And I wrote to him [Imam Ali Naqi (as)], asking him (as) about the nasib, to test him does it require more than him giving precedence to jibt and taghoot and believing in their imamate (leadership)? So the reply came: "Whoever was upon this then he is a nasib."
وسائل الشيعة (آل البيت) للحر العاملي (1104 هـ) الجزء9 صفحة490
Wasail al Shia by Shaikh Hurr al Amili (ra), Volume 9, Page 490
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق