ويكيليكس الوثيقة التي تحمل الرقم (09ABUDHABI193_a )
في لقاء محمد بن زايد مع الادميرال غورتني
تماسك مجلس التعاون الخليجي
وبحسب الوثيقة تحدث الأدميرال غورتني عن التحالف الدولي والمناورات المتعددة الجنسيات كوسيلة للتحضير للاحتمالات غير المتوقعة، خاصة فيما يتعلق بإيران. وكان محمد بن زايد سريعا في الرد، حيث قال إنه عمل على تماسك وحدة مجلس التعاون الخليجي منذ (27 عاما) وفشل. مضيفا "لا أؤمن بالنظر إلى مجلس التعاون الخليجي كمجموعة. إسأل من منا يريد العمل المشترك وعندها سنتقدم للأمام فيما يأخذ الآخرون خطوة للوراء؟ كانت الرسالة واضحة (بحسب تعليق كاتب البرقية): يجب على الولايات المتحدة التعامل مع الإمارات العربية المتحدة بطريقة ثنائية، وليس كعضو في مجلس التعاون الخليجي أو العالم العربي. وأضاف أيضا أن الولايات المتحدة تضيع وقتها عندما تحاول إقناع بقية أعضاء مجلس التعاون الخليجي بالعمل من أجل المصالح المشتركة، والتي لا تعتبر الحافز الرئيسي لمعظم أعضاء مجلس التعاون الخليجي.
وشكر الأدميرال غورتني محمد بن زايد على خطط البحرية الإماراتية لقيادة قوات البحرية المشتركة –152 في وقت لاحق من العام. وتلك إشارة أخرى على استعداد الإمارات العربية للقيادة عندما تعطى الفرصة. فقيادة الإمارات لقوات المارينز المشتركة ستقنع من هم ليسوا مقتنعين بالتحالف والانضمام وتقديم الدعم لهذه الجهود المهمة في الخليج العربي. فالمتطرفون يتصيدون العقول الشابة الميالة للفنتازيا.
============
GCC cohesion a myth ------------------- 6. (S) Admiral Gortney talked of military coalitions and multinational exercises as a way to prepare for unforeseen eventualities, especially as regards Iran. MbZ was very quick to respond that he had tried to forge GCC cohesion for "27 years" and failed. "I am not a believer in grouping the GCC together...ask us who wants to be involved and we will step forward, the others will take a step back." "Encourage those of us who wish to lead to lead and we will; sooner or later the others will step forward but only when it is necessary." The message was very clear: the UAE should be should be dealt with bilaterally by the US, not as a constituent part of the GCC or Arab world. Additionally, he suggested the US is wasting its time trying to get the other members of the GCC to cooperate in the common interest, when that is not the primary motivation of most GCC states. Admiral Gortney thanked MbZ for the UAE Navy's plans to command CTF 152 later this year. This is a clear indication the UAE will lead when given the opportunity. The UAE's leadership of the CTF will convince those who are not committed to the coalition to join and support this key effort in the Arabian Gulf.
========
تغريدة خلفان تكشف سياسة الامارات الملتوية http://aljazeeraalarabiamodwana.blogspot.com/2015/08/blog-post_5.html
في لقاء محمد بن زايد مع الادميرال غورتني
تماسك مجلس التعاون الخليجي
وبحسب الوثيقة تحدث الأدميرال غورتني عن التحالف الدولي والمناورات المتعددة الجنسيات كوسيلة للتحضير للاحتمالات غير المتوقعة، خاصة فيما يتعلق بإيران. وكان محمد بن زايد سريعا في الرد، حيث قال إنه عمل على تماسك وحدة مجلس التعاون الخليجي منذ (27 عاما) وفشل. مضيفا "لا أؤمن بالنظر إلى مجلس التعاون الخليجي كمجموعة. إسأل من منا يريد العمل المشترك وعندها سنتقدم للأمام فيما يأخذ الآخرون خطوة للوراء؟ كانت الرسالة واضحة (بحسب تعليق كاتب البرقية): يجب على الولايات المتحدة التعامل مع الإمارات العربية المتحدة بطريقة ثنائية، وليس كعضو في مجلس التعاون الخليجي أو العالم العربي. وأضاف أيضا أن الولايات المتحدة تضيع وقتها عندما تحاول إقناع بقية أعضاء مجلس التعاون الخليجي بالعمل من أجل المصالح المشتركة، والتي لا تعتبر الحافز الرئيسي لمعظم أعضاء مجلس التعاون الخليجي.
وشكر الأدميرال غورتني محمد بن زايد على خطط البحرية الإماراتية لقيادة قوات البحرية المشتركة –152 في وقت لاحق من العام. وتلك إشارة أخرى على استعداد الإمارات العربية للقيادة عندما تعطى الفرصة. فقيادة الإمارات لقوات المارينز المشتركة ستقنع من هم ليسوا مقتنعين بالتحالف والانضمام وتقديم الدعم لهذه الجهود المهمة في الخليج العربي. فالمتطرفون يتصيدون العقول الشابة الميالة للفنتازيا.
============
GCC cohesion a myth ------------------- 6. (S) Admiral Gortney talked of military coalitions and multinational exercises as a way to prepare for unforeseen eventualities, especially as regards Iran. MbZ was very quick to respond that he had tried to forge GCC cohesion for "27 years" and failed. "I am not a believer in grouping the GCC together...ask us who wants to be involved and we will step forward, the others will take a step back." "Encourage those of us who wish to lead to lead and we will; sooner or later the others will step forward but only when it is necessary." The message was very clear: the UAE should be should be dealt with bilaterally by the US, not as a constituent part of the GCC or Arab world. Additionally, he suggested the US is wasting its time trying to get the other members of the GCC to cooperate in the common interest, when that is not the primary motivation of most GCC states. Admiral Gortney thanked MbZ for the UAE Navy's plans to command CTF 152 later this year. This is a clear indication the UAE will lead when given the opportunity. The UAE's leadership of the CTF will convince those who are not committed to the coalition to join and support this key effort in the Arabian Gulf.
========
تغريدة خلفان تكشف سياسة الامارات الملتوية http://aljazeeraalarabiamodwana.blogspot.com/2015/08/blog-post_5.html
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق